ViaLinuxis: Projeto corretor gramatical para o open office

23-3-04 - Boletim ViaLinuxis em sintonia com o Fórum

Projeto corretor gramatical para o open office

Editorial

Estamos criando o projeto COGROO - Corretor Gramatical para o Open Office. Para isso vamos precisar de estagiários, a princípio não remunerados, para o projeto. A primeira tarefa que passaremos será o estudo de como adicionar módulos ao Open Office. Esta tarefa consistirá em desenvolver um módulo no open office que apenas sublinhe todas as palavras do texto que começam, por exemplo, com a letra "a".

Quem estiver interessado, favor enviar um email para jorge.kinoshita@poli.usp.br com o subject "cogroo".

Fizemos uma pequena descrição do projeto em: http://www.pcs.usp.br/~jkinoshi/cogroo.html cujo início transcrevemos abaixo:

COGROO - UM CORRETOR GRAMATICAL PARA A LÍNGUA PORTUGUESA ACOPLÁVEL AO OPENOFFICE

Objetivo Geral:

Desenvolvimento de um protótipo de um corretor gramatical para o português do Brasil, acoplável ao pacote livre de escritório OpenOffice, o qual será disponibilizado como software livre. A tarefa principal deste corretor é detectar desvios gramaticais cometidos pelo usuário, tais como erros de concordância nominal ou verbal, regência verbal ou nominal, pontuação, etc.

Justificativa:

A ferramenta OpenOffice vem sendo amplamente adotada por um número crescente de usuários individuais e corporativos. Trata-se de um pacote para escritório, composto de: processador de texto, planilha de cálculos, editor HTML, editor vetorial e editor de apresentação. O OpenOffice é um projeto de código aberto e multi-plataforma, ou seja, pode ser executado em diferentes sistemas operacionais, como Windows, Linux, Solaris, etc. Analisando suas funcionalidades, observa-se que elas são comparáveis às de alguns pacotes não livres (proprietários) de escritório bem conhecidos, como o Microsoft Office. A popularização do uso da ferramenta deve-se a dois fatores principais: custo, quase zero pois é um software livre e a sua qualidade. Apesar da boa aceitação do OO, seus usuários reclamam da falta de um módulo de correção gramatical para a língua Portuguesa acoplado à ferramenta. Este recurso já existe nos equivalentes proprietários, sendo de grande valia na construção de textos das mais diversas áreas de conhecimento. Como exemplo de abrangência no uso desta ferramenta, pode-se citar a forte adoção pela máquina pública nacional. O administrador de TI de um dos tribunais de contas citou, na recente "Semana de Software Livre do Legislativo" (agosto/2003, Brasília), que um corretor gramatical associado ao OpenOffice era uma das mais importantes necessidades deles, relacionada à migração para software livre de seu parque computacional. Com base numa análise do contexto político-econômico, esta será a realidade em muitas outras empresas públicas, visto que o atual governo federal está incentivando fortemente a adoção de software livre onde este vier a oferecer solução compatível com suas necessidades. Com este panorama de incentivo à migração para software livre, o objeto desta proposta - um corretor gramatical acoplável ao OpenOffice - é de muita valia para o uso efetivo deste pacote, especialmente na produção de textos em português do Brasil.

Resultados Esperados:

Com a implementação deste projeto espera-se obter um corretor gramatical para a língua Portuguesa que atenda aos seguintes requisitos:

Identificação de erros de concordância nominal (gênero e número)

Identificação de erros de concordância verbal (número e pessoa).

Identificação de erros de pontuação.

Suporte ao tratamento de crase

Taxa de erros (falsos negativos e falsos positivos) aceitável. Será considerado aceitável até trinta por cento de divergência com um corretor gramatical proprietário (Microsoft Office).

Perguntas & Respostas

22-03-04 calangopda	Como instalar o LINUX CURUMIM ??Pq na inicialização c/ o cd, ele diz que falta memória ???
20-03-04 sergio.paz	[1] oi, eskeci a palavra pass da mha sessao, e sou o uncio administrados ha forma de recuperar a mha pass?
23-03-04 jkinoshi	Experimente bootar em modo single no lilo (se estiver usando o lilo como bootador). Depois altere a senha do root.
19-03-04 thiaguimca	Tenho o SuSE 9.0, e não consigo instalar o modem, ele não reconhece de geito nenhum, e quando tento configurar tenho umas opçoes esquesitas, como faço para
17-03-04 tecnohacke	Um dia eu consegui codficar a senha de um site, mas fiquei sem o usuario, então queria saber se alguem aqui pode me ajudar com uns metodos usando exploints, p
16-03-04 torquatobm	[2] Eu queria saber se aqui em são paulo para residência só existe o speedy e o virtua queria saber se tem outro tipo de conexão banda larga
18-03-04 rogeriosar	Além desses, existe também o Velox.
19-03-04 moritzkoch	Ajato, é da TVA.
15-03-04 fsiviero	[1] Quero instalar um programa que está em ingles mas queria passalo para portugues oque devo fazer?
17-03-04 rogeriomar	existe um progama chamado lingoware que traduz alguns programas...não todos. Veja em http://www.lingoware.com/portuguese/index.html
10-03-04 alekerubin	[1] como eu posso configurar o meu outlook express para poder concentrar meus emails nele e poder enviar emails por ele ?
17-03-04 rogeriomar	Vá no menu femamentas/contas e lá vc verá os seus e-mails que estão cadastrados. Se tiver só um dos seus lá e vc quiser mais outros é só criar nova conta lá